来源：财联社

　　当地时间周四中午，美国总统拜登在白宫玫瑰园发表全国讲话，承诺将和平有序地交接权力，并鼓励民主党支持者们是时候向前看了。

　　值得一提的是，与周三哈里斯宣布败选现场强颜欢笑、个别议员泪眼婆娑的氛围不同，周四白宫的情绪显然要好上不少，在现场白宫员工的欢呼声中，拜登还咧开嘴笑弯了眉毛。

　　呼吁和解 面向未来

　　拜登表示，昨日他与当选总统特朗普通话，祝贺他获胜，并向他保证会指示整个政府与他的团队合作，以确保一个和平有序的过渡。这是“每个美国人民应得的”。

　　即将迎来82岁生日的美国总统，接下来把重点放在开导民主党支持者们“向前看”。

　　拜登说道：“我知道对一些人来说，现在是胜利的时刻。对其他人来说，这是一个失落的时刻。竞选是竞争愿景的比赛，国家选择其中一个，而我们接受这个国家做出的选择。”

　　“你不能只在胜利时才热爱你的国家，”他补充道。“你不能只在意见一致时才爱你的邻居。无论你投票给谁，我认为你都可以做到的一件事是，把彼此视为同胞，而不是对手，降低紧张的气氛。”

　　拜登同时鼓励支持者们，所有人“都会被击倒，但衡量品格的标准是我们多快能重新站起来”。拜登说：“记住，失败并不意味着被打败。”

　　在任美国总统也强调，他会好好利用剩下74天任期里的每一天。

　　过渡周期暗流涌动

　　根据当地媒体报道，美国国防部长劳埃德·奥斯汀也已经要求美军，将五角大楼“平稳、有序和专业地过渡到即将上任的特朗普政府” 。

　　话里有话的是，奥斯汀在文件中写道：“美国军方将随时准备执行下一任指挥官的政策选择，并服从来自其文职指挥链的所有合法命令。”

　　特朗普曾经表示，上任后会考虑动用现役军事力量在国内进行执法和大规模驱逐非法移民。

　　奥斯汀强调，美国军方将“与政治保持距离”，并将继续支持和捍卫宪法。

　　与此同时，被视为民主党未来总统候选人的加州州长纽森，也开始了他的动作。周四他呼吁加州议会在12月召开特别会议，准备“防范特朗普”的立法，以保护该州在气候变化、移民、堕胎等方面的政策。

　　纽森在声明中表示：“我们在加利福尼亚珍视的自由正受到攻击——我们不会袖手旁观。”